"भूमिकम्पे प्रकम्पित होईबे धरणी,
पहाड़ जंगल सब माटिरे मिसिब,
बिचित्र परिबर्तन पृथिबिरे हेब।"
「ブミカンペ・プラカンピット・ホイベ・ダルニ、パハド・ジャンガル・サブ・マティレ・ミシブ、ビチトラ・パリバルタン・プルティビレ・ヘブ」
これはつまり、
今後、地球上で激しい揺れと騒音を伴う地震が頻繁に発生するでしょう。大きな家はすべて倒壊し、すべてが土の下に埋もれ、山や森は土と溶け合い、驚くべき変化が起こります。以前と同じものは何も残りません。 このような壊滅的な地震の後、太陽は西から昇り、東に沈みます。今後、人々はこれらすべての変化を目にすることができるようになるでしょう。
「ジャイ・ジャガンナート」
