偉大な賢者カピルによって書かれたカピル・サヒンタと偉大な賢者アチュタナンド・ダス・ジによって書かれたマリカからのいくつかの珍しい詩と事実  

“बलराम हेबे राजा कान्हु परिचार, 

बसिब सुधर्मा सभा जाजनग्र ठार, 

वीणा बाहीन नारद मिलिबे छामुरे, 

वेद पढुथुबे ब्रह्मा अच्युत आगूरे।“

「バララーマ ヘベ ラージャ カーンフ パリカーラ、   バシバ・スダルマー・サブハー・ジャジャナグラ・ターラ、   ヴィナー バーヒナ ナーラダ ミリブ チャムレ、   ヴェーダ パフトゥベ ブラフマー アキュタ アーグレ|”  

意味-

QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

偉大な賢者アチュタナンド・ジはさらに、『マリカ』の中で聖地ビルジャについて次のように書いています…

 

“उत्तररू सन्यासी जे माड़ीन आसिबे, 

快快快快 घेरिजिबे सर्वे देखुथिबे।“

「ウッタラル サンヤシー ジェ マーड़イーナ アーシベ、   ジャジャナグラ ゲリジベ サルベ デクティベ|”

これはつまり-

自己実現と神の実現を目指してヒマラヤで深い瞑想をしている世界中の賢者や聖人たちが、神を求めてジャジプールにやって来ます。カルキラム卿は信者と賢者に囲まれます。将来、すべての信者は主のこのリーラ（神聖な劇）を自分の目で見ることができるでしょう。

カピル・ムニはまた、このことについて『カピル・サヒンタ』で次のように書いています。

 

“देशान्त प्रथम खेत्रम पार्वती खेत्रे वचः, 

बिरजावां महादेवी पार्वती ब्रह्मारूपिणी, 

भक्तानं हितार्थथायः उत्कले भूमिस्थांतहितः, 

भक्तानां हितार्थथायः उत्कले भूमिस्थांतहितः ।“

「デシャンタ プラタマ ケトラマ パールヴァティー ケトレ ヴァカハ、   ビラージャーヴァーン マハーデーヴィー パールヴァティー ブラマールピニー、   バクタナナ ヒタールタタヤ ウトカレ ブーミスタータヒタ、   bhaktānāṁ hitārthathāyaḥ utkale bhümisthāṃtahitaḥ |“  

意味-

ヴィシュヌ神の 24 の化身のうちの 1 人であるカピル・マハムニは、女神ビルジャの土地について次のように書いています。全地球上にシャクティ ピース (つまり、ヒンドゥー教の女性首長であるシャクティ女神に捧げられた礼拝所) がなかったとき、パラム アーディ シャクティ マー ビルジャ (女神ビルジャ) が主によってこの聖地に聖別されました。梵天。これは、世界中のすべてのアディ シャクティ ピータの中で最大かつ古代のピース (礼拝の場) です。この場所はパールヴァテ​​ィ クシェトラ (女神パールヴァテ​​ィーの地) としても知られています。パールヴァテ​​ィ ジはヨグマヤ (幻想の女神) であり、ブラフマスワロピニ (ブラフマー - 究極の意識の化身) としても知られています。彼女は現在でもオリッサ州ビルジャ地方のウトカルで崇拝されています。マー・パールヴァテ​​ィーはマー・ビルジャの形で今もジャジプールに存在しています。スダルマ・サバは数年後、同じ聖地ビルジャで開催される。素晴らしく幸せなイベントとなるでしょう。

 

「ジャイ・ジャガンナート」