"नारीए होइबे प्रबल। सती र धर्म हेब दुर ।।
पुरुष बसिथिबे घरे । नारी बुलिबे बार द्वारे ।।
गृहस्त कथा न सुणिबे । पुरुषे मुंड पोतिथिबे ।।
करिबे आत्महत्या जन। न सहि नारी कु-बचन।।"
{ナリエ・ホイベ・プラバル ।サティ ラ ダルマ ヘブ ドゥル ।।
プルシュ・バシティベ・ガレ、ナリ・ブリベ・バール・ドウェア、
グルハスト・カタ・ナ・スニベ।プルシェ・ムンド・ポティティベ
カリベ・アートマハティヤ・ジャン।ナ サヒ ナリ クバチャン।।}
(Chayalish Patal、ページ番号: 185-Achyutananda Das ji)
上記の聖句の意味は次のとおりです。
カリ ユガでは、女性は完全にカーリー (悪魔) の影響下に置かれ、その影響で不当に駆り立てられた多くの悪行や残虐行為を行うことになります。彼らは純粋さ、忠実さ、謙虚さを失うでしょう。家の男性が家にいて、女性が外にいる場合もあります。女性は自分の家族の男性の言うことさえ聞かず、むしろ男性に対して不正行為をしたり、虐待したりします。屈辱と恥ずかしさのせいで、男性は家の中でも前かがみになったままになります。このような女性への虐待や不正行為に耐えられず、自殺する人も少なくありません。
「ジャイ・ジャガンナート」
